2023 SEASON３

上手に話そうとすると、つまづく言語。 拙くても、カタコトでも、耳を傾けてくれるひとは必ずいる。 わたしにとっては日本語が、そんなふうに難しい言語。 自分の思うままに話せば、誤解されて嫌われてきて、通じなくて、怒られた。 でもみんなが喜ぶような丁寧な話し方をしようとすれば、言葉が一個も出て来ない。 場面かもく(本当に物理的に喉から声が出なくなる)もよくあった。 目の前で、「都合悪いと黙るよね」と嫌味 […]…